איך עונים על «איפה הספר?» בתאילנדית?

👩 אומרים לכם หนังสืออยู่ที่ไหนคะ nǎng-sʉ̌ʉ yùu tîi-nǎi ká איפה הספר? מילה במילה ←

👨 אתם עונים หนังสืออยู่ในกระเป๋าครับ nǎng-sʉ̌ʉ yùu nai grà-bpǎo kráp הספר בתיק מילה במילה ←

גם התשובות האלה מתקבלות

👨 אתם עונים หนังสืออยู่บนโต๊ะครับ nǎng-sʉ̌ʉ yùu bon dtó kráp הספר על השולחן. מילה במילה ←

👨 אתם עונים ผมไม่รู้ครับ pǒm mâi rúu kráp אני לא יודע מילה במילה ←

— יחד עם עוד 2,827, כל אחד עם הקול, התמונה והמילים שהוא בנוי מהן, ומוצג רגע לפני שהייתם שוכחים אותו.